Portal Wordwall umożliwia szybkie i łatwe tworzenie wspaniałych materiałów dydaktycznych. Wybierz szablon. Wprowadź elementy. Pobierz zestaw ćwiczeń interaktywnych i do wydruku. Dowiedz się więcej. Ludzie filmu - Ludzie filmu - Język filmu - Świat filmu - Ludzie filmu - Podsumowanie filmu - Star wars klony i droidy - Test z Filmu Niektóre są zaskakujące, a inne całkowicie niezrozumiałe. O czym mowa? O polskich tytułach zagranicznych filmów. Jakich? Sprawdźcie sami! Zastanawialiście się kiedyś co kieruje ludźmi, którzy decydują o tym, jak nazywać będzie się zagraniczny film w polskiej wersji językowej? Trzeba przyznać, że niektóre tytuły nie tylko nie mają nic wspólnego z tytułem zagranicznym, ale nawet nie odzwierciedlają fabuły filmu. Dobrym przykładem będzie tu „Centralne biuro uwodzenia”, które w oryginale nazywa się „My mom's new boyfriend” lub „Młodzi gniewni” czyli w amerykańskiej, oryginalnej wersji „Dangerous minds”. Zobaczcie inne filmy, których tłumaczenia wzbudzały wiele komentarzy. Czytaj też:QUIZ. Najlepsze role kobiece w historii kina. Sprawdź swoją wiedzę! „Buntownik z wyboru” czyli „Good will hinting”„Wygrane marzenia” czyli „Coyote Ugly”„Centralne biuro śledcze” czyli „My mom's new boyfriend”„Przerwana lekcja muzyki” czyli „Girl, interrupted”„Orbitowanie bez cukru” czyli „Reality bites”„Szklana pułapka” czyli „Die hard”„Sposób na blondynkę” czyli „There's something about Mary”„Moja dziewczyna wychodzi za mąż” czyli „Made of honor”„Wirujący seks” czyli „Dirty dancing”„Moda na sukces”czyli „The bold and the beautiful”„Młodzi gniewni” czyli „Dangerous minds” Polskie akcenty w filmach zagranicznych: produkcje wojenne. Oczywiście, można znaleźć filmy hollywoodzkie, które nawet w całości rozgrywają się na terenie naszego kraju – ale większość z nich to produkcje wojenne. Są w nich polskie postaci, często odgrywane zresztą przez naszych aktorów ("Lista Schindlera", "Pianista Jesteś maniakiem kinowy chodzącym na każdą premierę? Dodatkowo pasjonujesz się motoryzacją a dopasowanie samochodu do filmu, w którym występował to dla ciebie pestka? Sprawdź się w naszym quizie. W filmach akcji roi się od scen, w których wykorzystywane są samochody, motocykle a nawet samoloty. Dlatego ostatnio zweryfikowaliśmy waszą wiedzę na temat samochodów, które wystąpiły w polskich produkcjach kinowych. Czas podnieść poprzeczkę. Przygotowaliśmy dla was quiz wiedzy o pojazdach, które jeździły, pływały lub skakały w zagranicznych Nie zabraknie kinowych hitów jak i produkcji, które ujrzały światło dzienne kilkanaście lat się swoim wynikiem. Fot. foto: kadr z wideo Z jakiego zagranicznego filmu pochodzi ten samochód? Student Miami Vice 60 sekund Aleksandra Kopka Redaktor antyradia
Powtórka z WOS-u, czyli co wiesz o polityce? Oceń swoją wiedzę na temat współczesnej polityki oraz systemu politycznego w naszym kraju. Powodzenia! Symbolem jakiej partii politycznej jest logo zaprezentowane na zdjęciu? Kto jest zwierzchnikiem Polskich Sił Zbrojnych?
To nie będzie proste zadanie, choć mowa tu o najpopularniejszych i najlepiej ocenianych filmach zagranicznych. Specjalnie wybraliśmy takie kadry, które zmuszą Was do odrobiny wysiłku i chwili główkowania. I oczywiście dostarczą rozrywki, mamy nadzieję. • • • • • • • • • • 1 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: Paramount Pictures Cztery wesela i pogrzeb Czarny kot, biały kot Ojciec chrzestny Moje wielkie greckie wesele 2 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: Castle Rock Entertainment Elvis Kłopoty z dziewczynami Stowarzyszenie umarłych poetów Skazani na Shawshank 3 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: Universal Pictures Lista Schindlera Życie jest piękne Pianista Zimna wojna 4 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: Paramount Pictures Nietykalni Gorączka Chłopcy z ferajny Ojciec chrzestny II 5 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: Paramount Pictures Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki Truman Show Forrest Gump Szósty zmysł 6 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: TF1, Canal+ France Ojciec chrzestny III Wielkie piękno Piękny umysł Nietykalni 7 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: Warner Bros. Wróg publiczny Ucieczka z Alcatraz Ścigany Zielona mila 8 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: Fantasy Films Lot nad kukułczym gniazdem Paragraf 22 Lśnienie Lektor 9 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: Orion-Nova Productions Casablanca Dwunastu gniewnych ludzi Sokół maltański Nóż w wodzie 10 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: New Line Cinema Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia Władca Pierścieni: Dwie wieże Władca Pierścieni: Powrót króla Hobbit: Niezwykła podróż Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz
Quiz o starych polskich filmach sensacyjnych. Najlepsze quizy o starych polskich akcyjniakach. Test wiedzy o najlepszych kultowych polskich filmach akcji. Test wiedzy o klasycznych polskich filmach sensacyjnych. Władysław Pasikowski. Psy, Pitbull, Piłkarski poker, Fuks.
Przejdź na stronę główną Auto / Moto Aktualności Nowe Używane Moc Rankingi Testy Rynek Tablice Quizy SubskrybujSzukajMenu Poranny quiz do kawy. W jakich filmach grały te kultowe auta?dodaj Aktualności AktualnościRankingiRozrywka Auto Dodano: 29 lipca 2021, 07:460 Pulp Fiction (fot. Ich, czyli samochodów, „role” były nie mniej ważne niż role profesjonalnych aktorów. Na pewno wskażecie w jakich produkcjach „wystąpiły” te samochody. Jeśli tylko oglądacie filmy i seriale, nie będziecie mieli z tym quizem do porannej kawy żadnych problemów. Powodzenia! QUIZ:Poranny quiz do kawy. W jakich filmach grały te kultowe auta?Czytaj też:Quiz. Tablice rejestracyjne z literą „A”. Poznasz, skąd są? Źródło: Auto Komentarze 0 QUIZ z poprawnej pisowni na dobry dzień. Tutaj 100 proc. to absolutny mus W tym QUIZIE pomoże znajomość... Polski. Skąd przyjechali ci kierowcy? Kultowe polskie seriale, filmy i cztery kółka. Połączycie je w naszym QUIZIE? Pierwszy sierpniowy QUIZ z wiedzy ogólnej. Połowa dobrych odpowiedzi to będzie sukces Powietrzny Golf? Oto osobowy... dron Volkswagena Tragiczny wypadek na Pomorzu. Audi „zawinęło się” na drzewie Już co piąte auto kupowane przez Polaków to wóz z górnej półki. Kryzys może to wstrzymać Gigant kryzys odczuł wyjątkowo mocno. A jednak wynik finansowy się zgadza Co nas czeka do końca roku, jak długo potrwa kryzys w branży? Nie ma zgody między producentami Toyota Aygo X. Tego malucha można spersonalizować „pod siebie” Wyścigówka, którą możesz mieć. Oto najnowsza generacja Porsche 911 GT3 R Śnieżnobiały Ford Mustang Mach-E już w Polsce. Pakiet Frost White to więcej niż kolor Elektryczne auta będzie można naładować u dealerów Volkswagena w całej Polsce Nowy i tani użytkowy van od Toyoty i jej partnerów. Ma zrewolucjonizować rynek Strona główna Czytaj także Skąd pochodzi Czarna Wdowa? Kto jest Avengersem, a kto X-Menem? W jaką rolę wciela się Gwyneth Paltrow? Sprawdź swoją wiedzę, a potem wybierz się na "Ant-Mana i Marlon Brando, Meryl Streep i Charles Bronson to tylko niektóre hollywoodzkie legendy, które zagrały kiedyś Polaków. Weźcie udział w naszym quizie i przekonajcie się, jak dużo wiecie o polskich bohaterach pojawiających się w zagranicznych filmach. 1Ekranizacją czyjej sztuki teatralnej jest "Tramwaj zwany pożądaniem" z Marlonem Brando grającym Stanleya Kowalskiego? Tennesseego Williamsa Trumana Capote'a Arthura Millera Eugene'a O’Neilla 2Na punkcie jakiego sportu ma obsesję Walter Sobchak z filmu "Big Lebowski"? golfa ping-ponga kręgli baseballu 3Na jakim instrumencie gra bohaterka Marilyn Monroe z "Pół żartem, pół serio"? mandolina banjo ukulele flet 4Jakim nielegalnym towarem handlowali Polacy, u których zatrzymał się Harrison Ford w "Ściganym"? broń narkotyki fałszywe pieniądze kradzione ubrania 5Z jakiego regionu Polski pochodzi grany przez Charlesa Bronsona Joseph Wladislaw z "Parszywej Dwunastki"? Podlasie Śląsk Podhale Pomorze 6Kto wyreżyserował "Wybór Zofii" z oscarową rolą Meryl Streep? Alan J. Pakula Norman Jewison Sidney Lumet Alan Parker 7W jakim mieście rozgrywa się akcja "Roku smoka" z Mickeyem Rourke'em wcielającym się w polskiego policjanta? San Francisco Nowy Jork Chicago Boston 8W jakim filmie oprócz "Gran Torino" Clint Eastwood zagrał bohatera z polskimi korzeniami? "Władza absolutna" "Co się zdarzyło w Madison County" "Na linii ognia" "Żółtodziób" 9Czym zajmował się Richard "The Iceman" Kuklinski (Michael Shannon) zanim został zawodowym mordercą? sprzątał klatki zwierząt w zoo był sprzedawcą damskich butów podkładał głosy w filmach porno pracował jako męska prostytutka 10Od czego uzależniony jest Frank Falenczyk (Ben Kingsley), bohater filmu "Mokra robota"? seks alkohol narkotyki hazard 11Jaki związek zawodowy reprezentuje Frank Sobotka, jeden z bohaterów drugiego sezonu "Prawa ulicy"? dokerów listonoszy budowlańców kierowców 12Który z wymienionych aktorów zagrał kiedyś Fryderyka Chopina? Colin Firth Benedict Cumberbatch John Hurt Hugh Grant Знания Сила : Викторина GAME. „Wiedza to potęga: Quiz” to sposób na zabawę i naukę! Zostań prawdziwym ekspertem w różnych dziedzinach, grając w ten wciągający quiz. Przygotuj się na ekscytujące pytania i sprawdź swoją wiedzę - zostań prawdziwym milionerem intelektualnego świata!

Nie jest tajemnicą, że polskie tytuły filmów nieraz mocno odbiegają od oryginalnych. Tłumacze pozwalają sobie na niemałe odstępstwa od pierwotnych tytułów, choć bywa, że trafia się także dosłowny przekład. Sprawdźcie, ile polskich tytułów rozpoznacie. Jakub PiwońskiKulturoznawca, pasjonat kultury popularnej, w szczególności filmów, seriali, gier komputerowych i komiksów. Lubi odlatywać w nieznane, fantastyczne rejony, za sprawą fascynacji science fiction. Zawodowo jednak częściej spogląda w przeszłość, dzięki pracy jako specjalista od promocji w muzeum, badający tajemnice początków kinematografii. Jego ulubiony film to "Matrix", bo łączy dwie dziedziny bliskie jego sercu – religię i sztuki inne artykuły >>>

Hbbcjo.
  • qucopw1qb4.pages.dev/254
  • qucopw1qb4.pages.dev/121
  • qucopw1qb4.pages.dev/52
  • qucopw1qb4.pages.dev/272
  • qucopw1qb4.pages.dev/70
  • qucopw1qb4.pages.dev/347
  • qucopw1qb4.pages.dev/87
  • qucopw1qb4.pages.dev/320
  • qucopw1qb4.pages.dev/246
  • quizy o filmach zagranicznych